{"id":202,"date":"2025-07-02T17:50:55","date_gmt":"2025-07-02T17:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rightingcanadaswrongs.ca\/?page_id=202"},"modified":"2025-12-17T17:36:25","modified_gmt":"2025-12-17T17:36:25","slug":"french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rightingcanadaswrongs.ca\/index.php\/french\/","title":{"rendered":"Books in French"},"content":{"rendered":"\n

This award-winning series is now available in immersion French
in print or on our digital classroom resource
<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada: Africville<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Gloria Ann Wesley<\/p>\n\n\n\n




Immersion French edition<\/strong>
In the 1960s, after ignoring the Black community\u2019s repeated petitions for basic services, the City of Halifax bulldozed Africville in the name of urban renewal.
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong>: L\u2019antis\u00e9mitisme et le MS Saint Louis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Rona Arato<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
In 1939, a ship of Jewish refugees, including hundreds of children, was turned away by the Canadian government, fuelled by anti-Semitic sentiments. In 2018, Canada apologized.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>: L\u2019internement des Canadiens japonais<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Pamela Hickman & Masuko Fukawa<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
During the Second World War, over 20,000 Japanese Canadians had their civil rights, homes, possessions, and freedom taken away. This visual-packed book tells the story.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>: Internement d\u2019Italo-Canadiens<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Pamela Hickman & Jean Smith Cavalluzzo<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
Explains how prejudice and racism led to the roundup and internment of hundreds of loyal Italian Canadians during the Second World War and includes the federal government\u2019s apology for the internment in 2021.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> Le Komagata Maru<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Pamela Hickman<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
A visual history of the courageous Indians who sailed to Vancouver to start a new life \u2014 only to be turned away by a racist immigration policy.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> Les pensionnats indiens<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Melanie Florence<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
This updated edition includes the findings of unmarked graves at residential schools and examines the work still to be done to implement the Calls to Action of the TRC Report.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> La purge LGBT<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Ken Setterington<\/p>\n\n\n\n



Immersion French edition<\/strong>
Until recently, Canadian laws discriminated against LGBTQ+ people. Those in the Canadian Military, RCMP and civil service were targeted specifically.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> La rafle des ann\u00e9es 1960<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Andrew Bomberry & Teresa Edwards<\/p>\n\n\n\n

Immersion French edition<\/strong>
An examination of the Sixties Scoop\u2014a child welfare policy in Canada that saw the removal of Indigenous children from their families, often by force.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> R\u00e9installation d\u2019Inuit<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Frank James Tester & Krista Ulujuk Zawadski<\/p>\n\n\n\n


Immersion French edition<\/strong>
A ground-breaking account of multiple forced relocations by the Canadian government of Inuit communities and individuals.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong><\/em><\/strong>:<\/em><\/strong><\/em><\/strong> La taxe d\u2019entr\u00e9e chinoise<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Arlene Chan<\/p>\n\n\n\n


<\/em><\/strong>
Immersion French edition<\/strong>
This visual history shows how, after the CPR to Vancouver was finished, Canada imposed racist, anti-Chinese immigration policies that lasted more than 60 years.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Available Formats<\/span><\/strong>

Redresser les torts du Canada<\/em><\/strong>
French Print Edition<\/strong> – 10 volume set<\/strong>
ISBN 978-1-4594-2-0496<\/strong> | $450.00<\/strong>

Digital Learning Resource<\/strong> – Immersion French
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n